Β´ Παρουσία και «η γενεά αύτη»

Ερώτηση: 

1. Jim: Αν κατάλαβα καλά, λέτε, ότι η προφητεία του Ιησού περί της 2ας παρουσίας, πριν παρέλθει η τότε γενεά, δεν επιβεβαιώθηκε χρονικά.

Μα γίνεται ο Χριστός να έκανε λάθος; Μήπως ο όρος γενεά σημαίνει κάτι άλλο;


2. Jim: Διαβάζοντας τα ευαγγελικα αποσπάσματα που αναφερονται στο θέμα, η αναφορά που κάνουν στη καταστροφή της Ιερουσαλημ και στα γεγονότα πριν τη δευτέρα παρουσία δεν είναι ξεκάθαρα διαχωρισμένη, σε μενα τουλαχιστον, σε σχεση με το "ου μη παρελθει η γενεά ταυτη..." Για αυτο και δεν ειμαι σίγουρος αν ο όρος γενεά σημαίνει το σύνηθες η κάτι ευρύτερο χρονικά.

Απάντηση: 

1. Αγαπητέ Jim, δεν λέω ότι ο Χριστός έκανε λάθος.

Η Δευτέρα Παρουσία του, διαχωρίζεται από τα γεγονότα που έλαβαν χώρα πριν την καταστροφή της Ιερουσαλήμ ("γενεά αύτη", "ἡμέρας ἐκείνης" [Ματ. 24: 34, 36]*).

Ίσως η διατύπωση του άρθρου να μην είναι αρκετά ξεκάθαρη και να πρέπει να διωρθωθεί.

Ευχαριστώ για την παρατήρηση.


2. Αγαπητέ Jim, έχετε δίκιο που λέτε ότι η αναφορά στην καταστροφή της Ιερουσαλήμ και στα γεγονότα πριν τη Δευτέρα Παρουσία δεν είναι ξεκάθαρα διαχωρισμένα, γι' αυτό και έχουν γραφτεί πάρα πολλά γύρω από το θέμα αυτό.

Η έκφραση "ου μη παρέλθει η γενεά αύτη" είναι ένα δύσκολο χωρίο και αποτελεί ίσως ένα crux interpretum. Έχουν δε προταθεί τουλάχιστον 5 σοβαρές ερμηνείες.

Επί του παρόντος ζητώ την υπομονή σας, διότι σκοπεύω να γράψω ειδικό άρθρο επί του θέματος.

 

* 34 ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι οὐ μὴ παρέλθῃ ἡ γενεὰ αὕτη ἕως ἂν πάντα ταῦτα γένηται... 36 Περὶ δὲ τῆς ἡμέρας ἐκείνης καὶ ὥρας οὐδεὶς οἶδεν, οὐδὲ οἱ ἄγγελοι τῶν οὐρανῶν οὐδὲ ὁ υἱός, εἰ μὴ ὁ πατὴρ μόνος.

Σχετικό άρθρο: